CARLSBAD
La congrégation propose un atelier de Pâque
Une série gratuite de quatre cours de Pâque parrainés par la Congrégation B’nai Tikvah aura lieu via Zoom à 19 h le lundi, à partir de mars. Les cours couvriront des sujets sur la Haggada de la Pâque. Il y aura une session de répétition le jeudi soir. La classe, les livres / matériels et le support Internet sont couverts par une subvention nationale, «Read Hebrew Across America», par le National Jewish Outreach Program. Inscrivez-vous à naomi.gabai.fisher@gmail.com ou au (858) 472-0303.
Service de bordure offert à la bibliothèque
Les bibliothèques de Carlsbad offrent un service en bordure de rue de 10 h à 17 h du lundi au samedi et un service informatique et de compte de 10 h à 17 h les lundis et mercredis à la bibliothèque Georgina Cole et les mardis et jeudis à la bibliothèque et au centre d’apprentissage Dove. Les ressources en ligne sont disponibles 24h / 24 et 7j / 7 à Library @ Home. Appelez le (760) 602-2049 ou envoyez un courriel à librarian@carlsbadca.gov. Visitez carlsbadlibrary.org.
ENCINITAS
Nominations recherchées pour le prix Senior of Year
La commission des citoyens âgés d’Encinitas et le Rotary club d’Encinitas acceptent les nominations pour le prix Senior Citizen of the Year et Lifetime Achievement Award, ce qui est nouveau cette année. N’importe qui peut nommer une personne âgée en remplissant un formulaire et en l’envoyant à la ville d’Encinitas, Senior Citizen of Year Award, Département des parcs et des loisirs, 505 S.Vulcan Ave., Encinitas, CA 92024 jusqu’au 18 mars ou en l’envoyant par courrier électronique à encinitasparksandrec@encinitasca.gov. Les demandes envoyées par la poste doivent être postées avant le 18 mars et les soumissions envoyées par courriel doivent être envoyées avant 16 h le 18 mars. Les formulaires de mise en candidature ne seront pas acceptés en personne cette année en raison de la pandémie. Les formulaires de mise en candidature se trouvent sur encinitasca.gov/recognition. Pour toute question, appelez le (760) 943-2251 ou envoyez un courriel à cgoodsell@encinitasca.gov.
La galerie d’artistes à but non lucratif offre une réduction
La galerie Off Track offrira une réduction de 10% sur les œuvres d’art vendues le samedi et le 3 avril. L’art va du verre, de la gourde, de la mosaïque et du bois aux peintures et photographies. La galerie est gérée par la San Dieguito Art Guild, une organisation à but non lucratif comprenant 200 artistes locaux. La galerie se trouve au 937 S. Coast Highway 101. Appelez le (760) 942-3636 ou visitez offtrackgallery.com.
Un refuge pour animaux aide les personnes âgées à prendre soin de leurs animaux de compagnie
La Rancho Coastal Humane Society propose un nouveau «programme d’assistance aux soins vétérinaires pour les personnes âgées» qui fournit une aide financière, des ressources et un soutien aux parents d’animaux âgés (âgés de 60 ans et plus) confrontés à des difficultés économiques pour fournir des soins vétérinaires à leurs animaux de compagnie. Les candidats doivent avoir un revenu fixe ou limité. Une documentation financière et une estimation écrite et un plan de traitement d’un vétérinaire accrédité du comté de San Diego sont nécessaires. Visitez rchumanesociety.org/senior-vet-care-program ou envoyez un e-mail à vetcareprogram@sdpets.org.
Dons recherchés
pour friperie
Le magasin d’aubaines Assistance League Rancho San Dieguito demande aux membres de la communauté de déposer les dons de vêtements, accessoires et articles ménagers légèrement usagés de 11 h à 14 h les lundis, mercredis et vendredis à la porte arrière de la boutique, 1542, boul. L’organisation à but non lucratif continue de servir les familles locales pendant la crise du COVID-19 et sa principale source de financement pour les programmes est la friperie. Appelez le (760) 634-1091. Visitez alrsd.org.
ESCONDIDO
La date limite approche pour postuler à une bourse
L’Association d’art Escondido propose son programme de bourses d’art 2020-2021 pour les diplômés seniors inscrits dans un lycée basé à Escondido. Un total de 1 000 $ en bourse sera attribué: 500 $ pour la première place, 250 $ pour la deuxième place, 150 $ pour la troisième place et deux prix de 50 $ Mention honorable. Pour concourir, les étudiants doivent remplir un formulaire de demande de bourse / d’inscription; obtenir une lettre de recommandation de leur coordonnateur des bourses / professeur d’art; rédigez un essai sur leur intérêt pour l’art et soumettez trois œuvres d’art (au moins un original). Les dates de dépôt sont de 11 h à 16 h le samedi ou de 16 h à 18 h à la date limite de dépôt du 8 mars à la galerie des artistes, 121 W. Grand Ave. Le spectacle se déroulera du 10 mars au 3 avril. escondidoartassociation.com.
Projet de murale communautaire à la recherche d’artistes
Esco Alley Art, un événement communautaire qui débute ce printemps pour promouvoir Escondido en tant que destination artistique, recherche des artistes locaux pour créer une série de peintures murales temporaires sur le mur de briques dans la ruelle entre South Broadway et Maple Street sur 8-by- Panneaux carrés de 8 pieds ou panneaux rectangulaires de 4 pieds sur 8 pieds. Ces panneaux seront ensuite montés sur le mur de l’allée. La première phase de 10 peintures murales devrait débuter ce printemps. Le projet mural est organisé par l’Escondido Art Association et l’Escondido Downtown Business Association, et financé par des dons de la communauté. De plus amples informations seront bientôt publiées sur la page Événements du centre-villeescondido.com.
COMTÉ DU NORD
Spectacle de Chicktopia
fixé pour samedi
Le Hawthorne Country Store accueille son printemps annuel Chicktopia Peep Show de 9 h à 17 h samedi à Escondido, Fallbrook et Santee. La célébration accueillera plus de 115 variétés de volailles pour bébés et suivra les mesures de sécurité et de distanciation sociale COVID-19. L’événement est uniquement disponible pour les acheteurs de billets à l’avance qui réservent une heure spécifique pour entrer dans Chicktopia. Chaque groupe de réservation recevra un expert «cueilleur de poussins» pour aider et éduquer tout au long de la visite. Les billets coûtent 50 $ pour un ménage
ou groupe de un à cinq membres et comprend cinq
poussins vaccinés et un sac de friandises au poulet.
Visitez hawthornecountrystore.com.
Prochaines collectes de sang dans tout le comté
La San Diego Blood Bank organise plusieurs collectes de sang mobiles dans des parkings du comté du Nord cette semaine et la prochaine:
Station San Marcos du shérif du comté de San Diego, de 10 h à 15 h mercredi au 182 Santar Place, San Marcos.
Ville d’Encinitas, de 9 h à 14 h 30 jeudi au 160 Calle Magdalena, Encinitas.
Home Smart Team Adams, de 10 h à 15 h 30 le 9 mars au 2776 Gateway Road, Carlsbad.
Vons, de 11 h à 16 h le 9 mars au 10016 Scripps Ranch Blvd., Scripps Ranch.
The Broken Yolk Café, de 9 h à 14 h le 9 mars au 101 S. Las Posas Road, San Marcos.
Les dons de sang seront testés pour les anticorps anti-SRAS-CoV-2. Les donneurs doivent être âgés de 17 ans ou plus, peser au moins 114 livres et être en bonne santé. Des rendez-vous sont obligatoires. Appelez le (800) 469-7322 ou visitez sandiegobloodbank.org.
Toastmasters organise une journée portes ouvertes virtuelle
Le Voyagers Toastmasters Club organise une journée portes ouvertes gratuite de 7 h à 8 h 30 le jeudi via Zoom. Inscrivez-vous gratuitement sur bit.ly/2PfHbfB.
La bibliothèque propose un programme de diplôme d’études secondaires
La bibliothèque du comté de San Diego continue d’accepter l’inscription à la Library High School, qui délivre un diplôme d’études secondaires accrédité aux adultes de 19 ans et plus. Visitez libraryhighschool.org.
Oasis propose des cours en ligne pour les seniors
L’Oasis de San Diego, à but non lucratif, propose une variété de cours en ligne pour les adultes de 50 ans et plus. La plupart des cours et des événements sont gratuits ou peu coûteux. Une liste des cours et des événements de mars peut être consultée sur sandiegooasis.org.
Le prix Marine Wife of Year recherche des nominés
La Flying Leatherneck Historical Foundation accepte les nominations pour le Irene Ferguson Marine Wife Recognition Award. Le commandant à la retraite Glenn Ferguson, 99 ans, un résident d’Escondido qui a servi comme pilote pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, a fondé le prix il y a 10 ans à la mémoire de son épouse. Le prix, également connu sous le nom d’épouse marine de l’année, honore la résilience, la force et le dévouement des épouses de marines en service actif. Le mari du candidat doit être un Marine en service actif qui sert dans une unité ayant une base située dans la région sud-ouest du Marine Corps. Les candidatures doivent être soumises avant le 19 mars. Les amis et les membres de la famille peuvent soumettre des candidatures en ligne. Visitez flyingleathernecks.org/about-us/programs/marine-wife-award.
OCEANSIDE
Le club des élans se réunit pratiquement mardi
L’Oceanside Elks Lodge # 1561 se réunit mardi à 19 heures via Zoom. Visitez elks.org/lodges/lodgefacilities.cfm?lodgenumber=1561 ou appelez le (760) 433-1561.
Conférences en ligne gratuites
destiné aux personnes âgées
La bibliothèque publique d’Oceanside s’associe à MiraCosta LIFE (Learning is For Everyone) pour offrir une série gratuite de conférences en ligne via Zoom à 13 h les vendredis destinés aux personnes âgées du comté du Nord. L’inscription est requise à forms.gle/UMnrvJrnnNfHEcNVA ou par courriel à life.miracosta@gmail.com pour rejoindre le groupe LIFE.
SAN MARCOS
Ensemble de discussion “ Algorithmes d’oppression ”
Le programme Arts and Lectures de l’Université d’État de Californie à San Marcos animera une conférence gratuite, «Algorithmes d’oppression avec Safiya Noble», de 18 h à 19 h 30 le 11 mars. Safiya U. Noble, professeur agrégé à l’Université de Californie à Los Angeles au Département des études de l’information, est l’auteur d’un livre à succès sur les préjugés algorithmiques racistes et sexistes dans les moteurs de recherche commerciaux, intitulé «Algorithmes d’oppression: comment les moteurs de recherche renforcent le racisme». Pour les billets, visitez eventbrite.com/e/algorithms-of-oppression-tickets-138355939339.
VUE
Le club d’oiseaux se réunit pratiquement samedi
North County Aviculturists, un club pour les propriétaires et les éleveurs d’oiseaux de compagnie, accueille Nicole Perretta pour une présentation sur «Birding Stories» à 16 h samedi. La réunion est gratuite pour les membres et sur arrangement pour les visiteurs. Envoyez un courriel à ncabirdclub.com.
LINDA MCINTOSH UT
Si votre organisation à but non lucratif souhaite soumettre une liste ou des photos d’événements qui se sont déroulés récemment, veuillez envoyer un e-mail à northcounty@sduniontribune.com. Incluez le nom du groupe, la date et l’heure de l’événement, l’adresse, le coût et les coordonnées des lecteurs dans le texte de l’e-mail. Les photos doivent être envoyées au format JPEG. Incluez les noms de ceux-ci dans les photos de gauche à droite.
window.fbAsyncInit = function() { FB.init({
appId : '125832154430708',
xfbml : true, version : 'v2.9' }); };
(function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));