Une femme faisant de la randonnée à Peachland et un homme faisant du vélo de montagne à West Kelowna devaient être secourus dimanche.
© Megan Turcato / Actualités mondiales
La randonneuse a été sauvée de Pincushion Mountain. Le cycliste de montagne masculin a été transporté par avion depuis la région de Smith Creek.
![logo: La randonneuse a été sauvée de Pincushion Mountain. Le cycliste de montagne masculin a été transporté par avion depuis la région de Smith Creek.](http://www.bing.com/news/{"default":{"load":"default","w":"80","h":"45","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BB1gmfNm.img?h=450&w=799&m=6&q=60&o=f&l=f"},"size3column":{"load":"default","w":"62","h":"35","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BB1gmfNm.img?h=351&w=624&m=6&q=60&o=f&l=f"},"size2column":{"load":"default","w":"62","h":"35","src":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BB1gmfNm.img?h=351&w=624&m=6&q=60&o=f&l=f"}})
Selon Central Okanagan Search and Rescue (COSAR), le randonneur a été blessé à la jambe lors d’une randonnée sur le mont Pincushion.
COSAR a déclaré qu’à la suite de l’appel à l’aide de 13 heures, le service d’incendie de Peachland avait été le premier à arriver, les équipes la transportant vers une ambulance en attente.
Lire la suite: La recherche et le sauvetage sauvent les randonneurs coincés sur la montagne Pincushion
Deux heures plus tard, COSAR a reçu un appel concernant un cycliste blessé dans la région de vélo de montagne de Smith Creek.
West Kelowna Fire Rescue (WKFR) est arrivé en premier et a dépêché une équipe médicale et un UTV dans la région. COSAR envoie son équipe de vélos électriques pour l’aider.
«En raison de ses blessures au haut du corps, nous avons fait en sorte qu’Air Rescue One extrait le vététiste», a déclaré COSAR, ajoutant que ses équipages et WKFR restaient sur les lieux au cas où l’hélicoptère serait incapable d’extraire l’homme.
À ce jour, le COSAR a déclaré avoir participé à 24 tâches cette année, dont 12 en avril.
Vidéo: Vernon Search and Rescue affirme que le don d’équipement accélérera les recherches d’eau
L’un de ces les sauvetages ont eu lieu le mercredi 26 avril dernier, lorsqu’un grimpeur a été blessé lors d’une randonnée à Pincushion Mountain.
Selon COSAR, deux hommes, âgés de 28 et 29 ans, ont tenté de prendre un raccourci le long de la face avant de la montagne.
Un homme est tombé de plusieurs mètres et s’est cogné la tête. L’autre a atteint le même point, mais n’a pas été en mesure de monter ou de descendre de ce rebord et a appelé à l’aide.
L’homme a été secouru juste avant 23 heures