BOLTON, Vermont (WCAX) – À mesure que le temps se réchauffe et ressemble à l’été, de plus en plus de gens recherchent des activités de plein air à faire ici, dans l’État de Green Mountain.
Pour les motards qui cherchent à parcourir des terrains plus escarpés, les entreprises locales sont ravies pour les visiteurs, dans l’espoir de compenser certaines pertes de la saison de ski pandémique.
« Les gens sont retombés en amour avec les loisirs de plein air », a déclaré Lindsay DesLauriers, présidente de Bolton Valley Resort.
Au sortir d’un hiver solide, DesLauriers dit qu’il est temps pour la poussée estivale.
« Il se passe beaucoup de choses ici, beaucoup de randonneurs, beaucoup de coureurs », a déclaré DesLauriers.
Mais même leur parcours de disc golf et leurs camps d’été ne peuvent pas suivre leur plus grande attraction pour l’été, le vélo de montagne.
« Le vélo de montagne est de plus en plus au centre de tout ce que nous faisons ici, a déclaré DesLauriers.
Dans les 36 premières heures d’ouverture des forfaits d’été, 20 % d’entre eux se sont vendus.
DesLauriers dit qu’ils attendent avec impatience les chiffres pré-pandémiques, rattrapent le terrain perdu et gardent les gens à l’extérieur.
« Nous continuons de nous concentrer sur l’extérieur en ce qui concerne la nourriture et les boissons », a déclaré DesLauriers.
Ils espèrent que même le trafic régional commencera à remplir leur complexe rénové.
Les remontées mécaniques ouvrent à partir du 1er juillet.
Et ils ne sont pas les seuls à être excités par quelque chose de familier.
“Nous sommes vraiment excités, nous pensons que ce sera une excellente année”, a déclaré Lilias Ide de Kingdom Trails.
Ide dit qu’ils sont de retour pour répondre aux questions et se préparer pour l’été. Elle dit qu’ils sont déjà sur la bonne voie pour les chiffres pré-pandémiques, ce qui pour eux est parfait.
“Nous espérons que cette année nous ramènera financièrement et commercialement pour notre communauté, mais nous espérons également la garder douce”, a déclaré Ide.
Ils ont pu utiliser COVID pour réaliser une étude de capacité. Kingdom Trails s’est entretenu avec des partenaires communautaires et des propriétaires fonciers privés pour voir comment répartir les visiteurs et préserver la durabilité de leurs sentiers.
« Donc, cette étude de capacité est terminée, et elle nous a donné tout un tas de recommandations sur, eh bien peut-être que si vous créez un accès aux sentiers ici, dirigez le trafic ici, donnez cette information ici, construisez un centre d’accueil là-bas, donc il y en a tout un tas de ces projets sur lesquels la communauté a réellement donné son avis pour nous aider à déterminer quelles sont les priorités et ce que nous devrions faire, c’était cool que nous ayons fait participer la communauté à cela et nous aider à comprendre ces choses », a déclaré Ide.
Elle dit qu’une des principales raisons pour lesquelles elle soupçonne qu’ils n’ont pas encore eu cette grande vague de personnes est que la frontière canadienne est toujours fermée.
Ide dit que peu importe les chiffres, cette année sera spéciale.
“Je pense que l’ambiance de tout, même si c’est excitant de voir des gens et nous sommes ravis d’avoir tout le monde de retour, cela a également apporté un calme à tout”, a déclaré Ide.
Kingdom Trails a leur sentiers ouverts déjà pour la saison estivale. Ils ferment généralement pour la saison début novembre, si les conditions le permettent.
Copyright 2021 WCAX. Tous les droits sont réservés.