Le Camp Zama Outdoor Recreation rouvre dans une installation améliorée – United States Army

Rick Bosch, centre, directeur de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, présente à Kaoru Mogi, un employé d'entretien, une médaille d'or FMWR pour son travail sur la nouvelle installation de loisirs de plein air au Camp Zama, Japon, le 29 avril. Thomas Matelski, à gauche, commandant de la garnison de l'armée américaine au Japon, félicite les employés de Bosch.
1/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Rick Bosch, centre, directeur de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, présente à Kaoru Mogi, un employé d’entretien, une médaille d’or FMWR pour son travail sur la nouvelle installation de loisirs de plein air au Camp Zama, Japon, le 29 avril. Thomas Matelski, à gauche, commandant de la garnison de l’armée américaine au Japon, félicite les employés de Bosch. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL
Le colonel Thomas Matelski, à gauche, commandant de la garnison de l'armée américaine au Japon, et le Sgt.  Le major Justin Turner visite la nouvelle installation de loisirs de plein air au Camp Zama, Japon, le 29 avril. Hiro Huertas, à droite, directeur des loisirs de plein air, explique Matelski et Turner.
2/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Le colonel Thomas Matelski, à gauche, commandant de la garnison de l’armée américaine au Japon, et le Sgt. Le major Justin Turner visite la nouvelle installation de loisirs de plein air au Camp Zama, Japon, le 29 avril. Hiro Huertas, à droite, directeur des loisirs de plein air, explique Matelski et Turner. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL
Kenji Osada, un employé de l'entretien de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, se tient à côté de la porte torii qu'il a construite à la porte d'entrée de la nouvelle installation de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Osada a également construit un bâtiment de style japonais. pont et un affichage de pêche grandeur nature pour l'installation.
3/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Kenji Osada, un employé de l’entretien de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, se tient à côté de la porte torii qu’il a construite à la porte d’entrée de la nouvelle installation de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Osada a également construit un bâtiment de style japonais. pont et un affichage de pêche grandeur nature pour l’installation. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL
Un pont fait sur mesure de style japonais se dresse à l'intérieur du nouveau centre de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Kenji Osada, un employé de maintenance de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, l'a construit.
4/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Un pont fait sur mesure de style japonais se dresse à l’intérieur du nouveau centre de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Kenji Osada, un employé de maintenance de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, l’a construit. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL
Un présentoir de pêche grandeur nature se trouve à l'intérieur de la nouvelle installation de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Kenji Osada, un employé chargé de l'entretien de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, l'a construit à partir d'un vieux canot.
5/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Un présentoir de pêche grandeur nature se trouve à l’intérieur de la nouvelle installation de loisirs de plein air, Camp Zama, Japon, le 30 avril. Kenji Osada, un employé chargé de l’entretien de la famille et du moral, du bien-être et des loisirs du Camp Zama, l’a construit à partir d’un vieux canot. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL
Hiro Huertas, responsable des loisirs de plein air, prépare la nouvelle installation de loisirs de plein air pour son ouverture le 1er mai au centre de loisirs communautaire, Camp Zama, Japon, le 30 avril.
6/6 Afficher la légende + Masquer la légende – Hiro Huertas, responsable des loisirs de plein air, prépare la nouvelle installation de loisirs de plein air pour son ouverture le 1er mai au centre de loisirs communautaire, Camp Zama, Japon, le 30 avril. (Crédit photo: Winifred Brown) VOIR L’ORIGINAL

CAMP ZAMA, Japon (30 avril 2021) – L’installation de loisirs de plein air du Camp Zama a emménagé dans un nouvel espace impressionnant du centre de loisirs communautaire et ouvre le 1er mai à 8 h.

Rick Bosch, directeur de la famille et du moral du camp Zama, du bien-être et des loisirs, a réuni les employés qui ont travaillé sur le projet pour les remercier le 29 avril et a décrit la nouvelle installation comme un «guichet unique» pour l’équipement de loisirs de plein air, la location de véhicules et l’aventure. des visites et bien plus encore.

Le colonel Thomas Matelski, commandant de la garnison de l’armée américaine au Japon, et le Sgt. Le major Justin Turner a visité la nouvelle installation pendant l’événement et a remercié les employés de FMWR pour leur travail acharné.

En particulier, Matelski a déclaré qu’il était heureux que les clients puissent maintenant voir la marchandise sur le sol avant de la louer.

«Les clients pourront voir la qualité des produits qu’ils reçoivent et les services disponibles», a déclaré Matelski. «Excellent travail d’équipe… C’est vraiment bon à voir, et je suis heureux que vous ayez pu en faire partie.»

De même, Turner, qui est également le conseiller principal enrôlé pour le programme Meilleures opportunités pour les soldats célibataires du Camp Zama, a déclaré aux employés que la rénovation était l’un des meilleurs projets qu’il ait jamais vu, et il pense que les installations améliorées aideront les soldats célibataires à profiter du Japon.

“C’est ici ce qui va amener nos soldats célibataires à faire des choses et à rencontrer d’autres personnes, et tout cela grâce à vous”, a déclaré Turner. «Merci pour votre travail bien fait et continuez votre bon travail.»

L’installation comprend une grande porte torii rouge qui encadre la porte d’entrée, un pont de style japonais sur un étang de koi simulé, un mannequin pagayant un canoë, plusieurs grandes photos de scènes extérieures au Japon, une simulation de verdure sur les murs et d’autres touches. Les sons de la nature, tels que le chant des oiseaux, jouent en arrière-plan.

En plus des loisirs de plein air, Bosch a déclaré que plusieurs équipes de FMWR se sont réunies pour créer l’installation, telles que la maintenance, les compétences automobiles et la technologie de l’information.

«Pour moi, c’est ainsi que vous, en tant qu’équipe, venez de créer un héritage», a déclaré Bosch. «C’est quelque chose qui va redonner aux soldats et aux familles du camp Zama pour beaucoup, beaucoup [permanent change of station] rotations à venir. Vous avez créé quelque chose de permanent. Vous avez mis la barre très haut. Vous avez littéralement transformé un environnement.

Un employé en particulier qui a contribué au nouveau look de l’installation est Kenji Osada, membre de l’équipe de maintenance FMWR, a déclaré Bosch.

Osada a improvisé pour construire la porte torii à la porte d’entrée et a utilisé la conception du pont de style japonais au Dewey Park du Camp Zama pour en faire une version plus petite pour l’installation, a déclaré Bosch. Il a également pris un vieux canot, l’a coupé en deux et en a fait un étalage de pêche.

«Juste du génie, du génie, du génie!» Dit Bosch, louant le travail d’Osada.

Osada a travaillé pour FMWR pendant 30 ans et a déclaré qu’il aimait construire et être créatif. Il a également construit les articles tiki à la piscine de la zone d’habitation familiale de Sagamihara.

«C’est toujours difficile et j’aime voir les réactions des gens. Vous savez, “Wow!” »Dit Osada.

Voir ces réactions reconnaissantes le maintient à son travail, a déclaré Osada.

En outre, Bosch a déclaré que les employés de FMWR ont économisé environ 10 000 $ en apportant des étagères existantes au Camp Zama Auto Skills Center pour une nouvelle peinture.

“[The shelves] look flambant neuf », a déclaré Bosch. «On dirait littéralement que nous les avons sortis de la boîte et que nous les avons assemblés, et je sais que ce n’était pas un travail facile.»

Pendant ce temps, Hiro Huertas, directeur des loisirs de plein air, a déclaré que «Wow» est le seul mot qu’il utiliserait pour décrire la nouvelle installation.

«Il fait 180 degrés dans l’autre sens [from our former facility]», A déclaré Huertas. «Nous avons complètement un nouveau look pour les loisirs de plein air ici au Camp Zama, et nous espérons que ce sera la nouvelle norme pour les installations autour de Zama.»

Outdoor Recreation propose la location de véhicules, la location d’équipement, des excursions et des activités, des parcs et des aires de pique-nique, des terrains de jeux, des aires de jeux d’espaces verts, des pavillons de barbecue, un étang de pêche et un magasin d’aventure, selon son site Web.

L’organisation fournit également des services qui comprennent la location de véhicules, un service de location d’équipement, une aide à la planification d’aventure et des cartes et des itinéraires de train, selon le site Web.

Pour plus d’informations, visitez https://zama.armymwr.com/programs/outdoor-recreation ou appelez le DSN 315-263-5170 ou le COMM 046-407-5170.